Internship French to German Translator

Klaxoon Campus - Rennes
Hybrid Remote

The opportunity

As part of the redesign of our website, we're looking for a new person to help our communications team translate articles related to Klaxoon's business. You will be responsible for :

  • translate existing articles from French or English into German
  • upload articles to our CMS
  • proofreading and optimising existing content in German
  • liaising with our Communications team on translation priorities
  • occasionally write or translate other types of content (video subtitles, scripts, one pagers, presentation slides, etc.) into German.

You are:

You have completed 3 to 5 years of higher education in French and German foreign languages. You are looking for a 4 to 6 month placement in the translation field and you are said to be a rigorous and practical person with a real interest in teamwork. You are bilingual in French and German. Fluency in English is a plus.

Klaxoon Spirit

The Klaxoon spirit is shared by the interactive team and is based on 3 key concepts:

  • Interactive Spirit: We take care to maintain this unique state of mind between passion, creativity and energy. We cultivate our differences, encourage dialogue and exchange, share our expertise and innovate every day.
  • Interactive spaces: Klaxoon spaces have been designed to enable effective teamwork and provide an experience that reflects our product: simple, accessible, efficient, adaptable and inspiring.
  • Interactive moments: We encourage exchange and interaction wherever you are and throughout the year through team rituals and collective workshops.

We are committed to equal employment opportunities, regardless of your gender, religion, age, sexual orientation, ethnicity, disability, place of origin or academic level.

Klaxoon Campus - Rennes
Remote status
Hybrid Remote
Employment type


(max file size: 10mb)
Upload failed. Max size for files is 10 MB.
According to the applicable law, you have the right to access, modify, object, and delete your personal data by contacting For more information, you can also read our Privacy Policy.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

About Klaxoon

Our purpose is to let every team member express their full potential, be more efficient in all of their projects thanks to visual management techniques, and benefit from the full power of collective intelligence.
Run efficient workshops, trainings, team rituals and much more, while accelerating on collaboration, success and team efficiency.

Launched in 2015, Klaxoon is a French company and a member of the French Tech 120. The company has over 250 employees across the world: Rennes (HQ), Paris, Lyon, London, Frankfurt.
Klaxoon won numerous prizes including 4 CES innovation awards. Adopted by millions of teams in 120 countries, Klaxoon has 5000+ client references from SMBs and mid-size companies to universities, NGOs, and public authorities as well as 100% of French CAC 40 companies and 15% of the Fortune 500.